دوستان عزیز،

از ابتدای سال ۲۰۲۵، جمهوری اسلامی ایران بیش از ۸۴۰ نفر را اعدام کرده است، از جمله ۱۴۰ نفر در ماه اوت. در ۸ اکتبر، کمیسیون حقوق بشر، نماینده این رژیم، خانم افسانه نادی‌پور، را برای کمیسیون مشورتی حقوق بشر انتخاب خواهد کرد. این غیرقابل تصور به نظر می‌رسد!! ما باید، مانند سال ۲۰۲۲، که موفق به اخراج این رژیم از کمیسیون مقام زن سازمان ملل شدیم، اقدام کنیم و از این انتخاب جلوگیری کنیم. بنابراین از شما دعوت می‌کنیم تا با امضای این طومار چه در فرم یا به صورت آنلاین و چه با اشتراک‌گذاری آن، از آن حمایت کنید. این امضاها قبل از ۸ اکتبر به سازمان ملل متحد ارسال خواهد شد. زمان کوتاهی بیش نمانده .

از حمایت شما در راه یک ایران آزاد و دموکراتیک سپاسگزاریم.

Chers amis,

Depuis le début 2025 la république Islamique d’Iran a exécuté plus de 840 personnes dont 140 au mois d’Aout. Le 8 Octobre la commission des droits de l’homme va élire la représentante de ce régime mme Afsaneh Nadipour à la Commission Consultative des Droits de l’Homme. Cela paraît inimaginable!! Nous devons , comme en 2022 où on avait réussit à faire exlure ce régime de la commission de la condition de la femme des Nations Unis , agir et empêcher cette élection. Nous vous invitons donc de soutenir cette pétition en la signant soit sur le formulaire soit en ligne et en la partageant. Ces signatures seront remis au Nations Unies avant le 8 Octobre .

Le temps compte.

Nous vous remercions de votre soutien pour un Iran libre et démocratique.

Dear friends,

Since the beginning of 2025, the Islamic Republic of Iran has executed more than 840 people, including 140 in August. On October 8, the Human Rights Commission will elect this regime's representative, Ms. Afsaneh Nadipour, to the Advisory Commission on Human Rights. This seems unimaginable!! We must, as in 2022, when we succeeded in expelling this regime from the United Nations Commission on the Status of Women, act and prevent this election. We therefore invite you to support this petition by signing it either on the form or online, and by sharing it. These signatures will be submitted to the United Nations before October 8.

Time is short.

We thank you for your support for a free and democratic Iran.

https://chng.it/VMR7nBPVNL

حمایت گروهی از دموکراسی‌خواهان از آقای رضا پهلوی برای مدیریت دوران گذار

"چه کسی می‌خواهد من و تو، ما نشویم؟"

چه کسی از اتحاد ما می‌ترسد؟

چه کسی سود می برد از تفرقه؟ از سکوت، از ترس؟

پاسخ روشن است: آنکه از قدرت مردم می‌ترسد. آنکه با تفرقه حکومت می‌کند. آن چیز جز رژیم جنایتکار و ویرانگر جمهوری اسلامی نیست، و بقای خود را در جدایی ما می‌بیند. حکومتی که نه تنها ریشه‌های آزادی و انسانیت را هدف گرفته، بلکه با فساد همه‌گیر و سرکوب مستمر و ناکارآمدی عمیق، فرصت زندگی، رشد و امید را از چند نسل ربوده است.

امروز اگر به این حقیقت مشترک رسیده‌ایم، دیگر مجال سکوت و تردید نیست. ایران ربوده است و این رژیم اکنون در ضعیف‌ترین، بی‌‌پشتوانه‌ترین و متزلزل‌ترین موقعیت خود در چهار دهه گذشته ایستاده است.ما در آستانه یک تصمیم تاریخی هستیم، اما خطر همچنان در کمین است: اگر در این لحظه سرنوشت‌ساز متحد نشویم، اگر اراده خود را به عمل بدل نکنیم، این حکومت پوسیده خود را دوباره بازسازی می‌کند نه به عنوان یک تهدید جهانی بلکه به عنوان زخمی مزمن بر پیکر ملت ایران.وظیفه ملی و اخلاقی ما در چنین بزنگاهی روشن است:

باید یک صدا شویم، یک خواست شویم، یک اراده شویم. باید اختلافات فردی، حزبی، ایدئولوژیک را کنار بگذاریم و با آگاهی، شجاعت و همدلی، راه رهایی را هموار کنیم.این ندای ماست به آنان که ایران را نه در گذشته، بلکه در آینده‌ای روشن می‌جویند. به آنان که آزادی را بر هر مصلحتی ترجیح می‌دهند. به همه کسانی که هنوز به نور ایمان دارند.پیشنهاد ما روشن است: حمایت از آقای رضا پهلوی.او با درکی واقع‌بینانه از بحران‌های چندلایه کشور، مسئولیت سنگین دوران گذار را پذیرفته است.
و با طرح یک برنامه صد روزه مبتنی بر:

حفظ تمامیت ارضی ایران

جدایی دین از حکومت

تضمین حقوق بشراو چارچوبی ملی، مدرن و انسانی برای عبور مسالمت‌آمیز از نظام موجود ارائه کرده است.پشتیبانی از این مسیر یعنی آغاز بازسازی اعتماد، یعنی زمینه‌سازی برای تشکیل یک دولت موقت ملیبر پایه تنها معیار مشروعیت: رأی آزاد مردم ایران.و فردای ایران می‌تواند چنین باشد:

بازگشت آبرومند ایران به جامعه جهانی

گشودن درهای اقتصاد و سرمایه‌گذاری

مشارکت آگاهانه مردم در تعیین سرنوشت خویش

بازسازی نظام آموزشی، قضایی، اجتماعی و زیست‌محیطی

احیای فرهنگ، هنر و خرد در میان نسل‌های آینده

تحقق برابری کامل حقوق برای همه شهروندان

فارغ از دین، مذهب، قومیت، جنسیت یا گرایش جنسی

ایرانی آزاد، برای همه ایرانیان.در این مسیر، دموکراسی‌خواهان، روشنفکران و فعالان مدنی، وظیفه پرشکوه اما سنگینی بر دوش دارند:این لحظه، لحظه گذار از تماشا به کنش است. آنکه فقط نظاره‌گر نباشد بلکه سازنده فردا شوند.ایران آزاد، خانه تمام فرزندان وفادارش خواهد بود — از هر رنگ و زبان، دین و عقیده، و تبار.”پس، عزیز... شو همراه و تجربه کن.“”کین درد مشترک هرگز
جدا جدا نمی‌شود درمان“با امضای خود، به موج نوین آزادی و بازسازی ایران بپیوند.

بیانیّه حمایت کنفدراسیون ملی دموکراسی‌خواهان ایران از ابتکار جمهوری‌خواهان و دموکراسی‌خواهان در پشتیبانی از شاهزاده رضا پهلویبه نام ایران، برای آزادی و آینده

ما، کنفدراسیون ملی دموکراسی‌خواهان ایران، با درک ضرورت تاریخی لحظه‌ای که در آن ایستاده‌ایم، پشتیبانی کامل خود را از بیانیه‌ای که از سوی طیفی از جمهوری‌خواهان و دموکراسی‌خواهان در حمایت از شاهزاده رضا پهلوی برای مدیریت دوران گذار منتشر شده، اعلام می‌دارد.ما بر این باوریم که گذار از جمهوری اسلامی بدون شکل‌گیری همگرایی واقعی و مؤثر در میان نیروهای باورمند به دموکراسی و سکولاریسم امکان‌پذیر نخواهد بود.شاهزاده رضا پهلوی در این مسیر نشان داده که نه با ادعای قدرت سیاسی، بلکه با رویکردی ملی، فرادستی و آینده‌نگر می‌تواند نقشی محوری در تسهیل این همگرایی ایفا کند.ما بر این باوریم که هرگونه تعلل، تفرقه یا بی‌عملی در این مقطع تاریخی تنها به سود استمرار رژیمی است که در چهار دهه گذشته عزت، رفاه و امید را از ملت ایران دریغ کرده است
اکنون زمان آن رسیده که

صدایمان را یکی کنیم.

اراده‌مان را در عمل متجلی سازیم.

و گامی اساسی، شجاعانه و به سوی آینده‌ای آزاد، برابر و انسانی برداریم.

آینده ایران نه در گذشته گمشده، بلکه در همگرایی امروز ما شکل خواهد گرفت.برای ایرانی آزاد، آباد، دموکراتیک و فراگیر.با احترام و امیدکنفدراسیون ملی دموکراسی‌خواهان ایران

:لیست امضاکنندگان

ا. نصیری، آلماان

...

Download

Supporters of democracy stand behind Reza Pahlavi as the coordinator of the political transition period
"Who wants to prevent YOU and ME from becoming 'US'?"
Who fears our unity?
Who benefits from division, silence and fear?
The answer is clear:
Those who fear the power of the people.
Those who rule through division.
Those whose existence is based on our separation.
And that is none other than the criminal and destructive regime of the Islamic Republic of Iran.
A regime that not only seeks to destroy the roots of freedom and humanity,
but which, through pervasive corruption, systematic oppression and profound incompetence,
has robbed several generations in Iran the chance for life, growth and hope.
If we have come to this common understanding today,
there is no longer any room for silence or hesitation.
We can no longer stand on the sidelines.
For this regime is now in its weakest, most unstable and most isolated position in four decades.
And we are on the threshold of a historic decision.
But the danger has not yet been averted:
if we do not unite at this decisive moment,
if we do not translate our will into concrete action,
this rotten system will regroup.
No longer as a global threat,
but as a chronic wound in the body of the Iranian people.
At this fateful hour, our national and moral duty is clear:
We must become ONE voice, ONE will, ONE goal.
Let us put aside personal, partisan and ideological differences,
but with awareness, courage and solidarity, let us pave the way to liberation.
This is our call to all who still believe in the light:
To those who place freedom above political calculation.
To those who seek Iran not in the past, but in a clear, just future.
Therefore, this is our clear proposal: supporting Reza Pahlavi.
With a clear view of the country's complex crisis, he has taken on the heavy responsibility of
shaping the transition period.
He has presented a 100-day plan based on three unshakeable pillars:
• Guarantee of human rights
• Separation of religion and state
• Preservation of Iran's territorial integrity
This plan provides a modern, national and humane framework
for a peaceful transition from the existing system.
Supporting it means rebuilding trust.
It means paving the way for a national transitional government
whose sole legitimacy lies in the free will of the Iranian people.
A tomorrow in Iran could look like this:
• A dignified return of Iran to the international community
• Opening up of the economy and access to investment
• Conscious and free participation of the people in determining their own destiny
• Reconstruction of education, justice, social and environmental systems
• Revival of culture, art and free thinking in future generations
• Full equality for all citizens —
regardless of religion, denomination, ethnicity, gender or sexual orientation
A free Iran — for all Iranians.
In this process, democrats, intellectuals and civil society actors bear a great but honourable
responsibility:
not just to be spectators — but to shape the future.
This is the moment of transition – from watching to acting.
It is time to stand up.
A free Iran will be the home of all its loyal children –
of every language, every skin colour, every faith, every origin, every experience.
“So come along, dear friend...
for this shared pain
can never
be healed if we remain divided."
Become part of the new wave of freedom and reconstruction in Iran by putting your name to it.
Statement of the Confederation of National Democracy-Oriented Iranians
in full support of the publicised campaign of some republican and democratic forces in
support of Prince Reza Pahlavi
In the Name of Iran – For Freedom and the Future
The Confederation of National Democrats of Iran, fully aware of the historical significance of this
moment, declares its full support for the statement issued by a group of republicans and
pro-democracy forces endorsing Prince Reza Pahlavi to help guide the country through the
transitional period.
We firmly believe that a transition away from the Islamic Republic will not be possible without
real and effective unity among those committed to democracy and secularism.
On this path, Prince Reza Pahlavi has shown that – not out of a desire for political power, but
with a national, inclusive, and future-oriented approach – he can play a key role in facilitating
such unity.
We believe that any delay, division, or inaction at this critical historical moment will only serve
the survival of a regime that, for over four decades, has denied the Iranian people dignity,
prosperity, and hope.
Now is the time to:
• unify our voices,
• turn our shared will into concrete action,
• and take a bold step toward a free, just, and humane future.
Iran’s future does not lie in a lost past,
but in our unity today.
For a free, democratic, inclusive, and flourishing Iran.
With respect and hope,
Confederation of National Democrats of Iran

...

Download

Le Soutien d’une partie des forces démocratiques à Monsieur Reza PAHLAVI pour la transition en IRAN
Appel à l’unité nationale pour la libération de l’Iran
« Qui veut empêcher que ‘toi’ et ‘moi’ devenions ‘Nous’. »
Qui veut empêcher que ‘toi’ et ‘moi’ devenions ‘Nous’.
Qui a peur de notre Union ?
Qui bénéficie de nos divisions, de notre silence et de nos peurs ?
La réponse est claire :
Celui qui craint le pouvoir du peuple.
Celui qui divise pour mieux régner.
Celui qui voit sa survie dans notre séparation.
Ce n’est autre que le régime criminel et destructeur de la République
islamique.
Un Régime qui non seulement s’est attaqué à la liberté et à l'humanité, mais
qui, par une corruption systémique, une répression permanente et une
inefficacité dans tous les domaines, a privé plusieurs générations d'Iraniens
de vivre, de s'épanouir et d'espérer.
Si nous sommes parvenus à cette vérité commune, il n'y a plus de place pour
le silence et le doute.
Nous ne pouvons plus rester à l'écart.
Car ce régime se trouve désormais en position de faiblesse. Il est le plus
démunie et le plus fragilisé que jamais depuis ses 46 ans d’existence.
Et nous, à l'aube d'une décision historique.
Mais le danger demeure :
Si nous ne nous unissons pas en ce moment crucial, Si nous ne passons pas
à l’acte, ce régime corrompu se reconstruira.
Non pas comme une menace mondiale, mais comme un régime blessé qui va
se venger du peuple iranien.
Dans ces moments critiques, notre devoir national et moral est clair :
2 Nous devons parler d'une seule voix, d'un seul désir, d'une seule volonté.
Mettons de côté les différences personnelles, partisanes et idéologiques, et
ouvrons la voie à la liberté avec pleine conscience et courage.
C'est un appel à tous ceux qui croient encore en la lumière :
À ceux qui préfèrent la liberté à tout opportunisme.
À ceux qui aspirent à un Iran tourné vers un avenir radieux plutôt que vers le
passé.
Notre proposition est claire : soutenir Monsieur Reza Pahlavi.
Fort d'une compréhension réaliste de toutes les crises que traverse le pays, il
a accepté la lourde responsabilité de cette période de transition.
En proposant un cadre, fondé sur les principes de -la garantie des droits de l'homme, -la séparation de la religion de l'État -et l'intégrité territoriale de l'Iran, il a présenté un programme moderne et
national de 100 jours pour une transition pacifique du système actuel.
Soutenir cette voie signifie le retour de la confiance, avec la formation d'un
gouvernement national de transition fondé sur le seul critère de légitimité : le
vote libre du peuple iranien.

Download

Demokratie Befürworter stehen hinter Reza Pahlavi als Koordinator der politischen Übergangszeit.
“Wer will verhindern, dass aus dir und mir ein ‚Wir‘ wird?“
Wer fürchtet unsere Einheit?
Wer profitiert von Spaltung, Schweigen und Angst? Die Antwort ist klar:
Derjenige, der die Macht des Volkes fürchtet. Derjenige, der durch Spaltung herrscht.
Derjenige, dessen Existenz auf unserer Trennung beruht.
Und das ist nichts anderes als das verbrecherische und zerstörerische Regime der Islamischen
Republik Iran.
Ein Regime, das nicht nur die Wurzeln von Freiheit und Menschlichkeit zerstören will,
sondern mit allgegenwärtiger Korruption, systematischer Unterdrückung und tiefgreifender
Inkompetenz
mehreren Generationen im Iran die Chance auf Leben, Wachstum und
Hoffnung geraubt hat.
Wenn wir heute zu dieser gemeinsamen Erkenntnis gelangt sind, dann ist kein Platz mehr für
Schweigen oder Zögern.
Wir können nicht länger am Rand stehen bleiben.
Denn dieses Regime befindet sich heute in seiner schwächsten, instabilsten und am meisten
isolierten Lage seit vier Jahrzehnten.
Und wir stehen an der Schwelle zu einer historischen Entscheidung.
Doch die Gefahr ist noch nicht gebannt:
Wenn wir uns in diesem entscheidenden Moment nicht vereinen, wenn wir unseren Willen nicht
in konkrete Taten umsetzen,
wird sich dieses verrottete System neuformieren. Nicht mehr als globale Bedrohung,
aber als chronische Wunde im Körper des iranischen Volkes.
In dieser Schicksalsstunde ist unsere nationale und moralische Pflicht eindeutig:
Wir müssen eine Stimme, ein Wille, ein Ziel werden.
Legen wir persönliche, parteiliche und ideologische Differenzen beiseite, und ebnen wir mit
Bewusstsein, Mut und Solidarität den Weg zur Befreiung.
Dies ist unser Ruf an alle, die noch an das Licht glauben: An jene, die Freiheit über jedes
politische Kalkül stellen.
An jene, die Iran nicht in der Vergangenheit, sondern in einer klaren, gerechten Zukunft suchen.
Unser Vorschlag ist klar: Unterstützung für Reza Pahlavi.
Er hat mit klarem Blick für die vielschichtige Krise des Landes
2 die schwere Verantwortung übernommen, die Übergangszeit zu gestalten.
Er hat einen 100-Tage-Plan vorgelegt, gegründet auf drei unverrückbaren
Säulen:
• Garantie der Menschenrechte
• Trennung von Religion und Staat
• Wahrung der territorialen Integrität Irans
Dieser Plan bietet einen modernen, nationalen und menschlichen Rahmen
für einen friedlichen Übergang aus dem bestehenden System. Ihn zu unterstützen heißt,
Vertrauen wiederaufzubauen.
Es bedeutet, den Weg zu einer nationalen Übergangsregierung zu ebnen, deren einzige
Legitimation im freien Willen des iranischen Volkes liegt.
Und das Morgen des Iran könnte so aussehen:
• Eine würdevolle Rückkehr Irans in die internationale Gemeinschaft
• Öffnung der Wirtschaft und Zugang zu Investitionen
• Bewusste und freie Mitbestimmung des Volkes über sein Schicksal
• Wiederaufbau des Bildungs-, Justiz-, Sozial- und Umweltwesens
• Wiederbelebung von Kultur, Kunst und freiem Denken in kommenden Generationen
• Volle Gleichberechtigung für alle Bürgerinnen und Bürger - unabhängig von Religion,
Konfession, Ethnie, Geschlecht oder sexueller Orientierung
Ein freies Iran – für alle Iranerinnen und Iraner.
In diesem Prozess tragen Demokraten, Intellektuelle und zivilgesellschaftliche Akteure eine
große, aber ehrenvolle Verantwortung:
Nicht nur Zuschauer zu sein – sondern Gestalter der Zukunft.
Dies ist der Moment des Übergangs – vom Zuschauen zum Handeln. Es ist der Moment,
aufzustehen.
Ein freies Iran wird das Zuhause aller seiner treuen Kinder sein – aus jeder Sprache, jeder
Hautfarbe, jedem Glauben, jeder Herkunft, jeder
Erfahrung.
„So komm mit uns, lieber Freund…
denn dieser gemeinsame Schmerz
kann niemals getrennt geheilt werden.“
Setze deine Unterschrift.
Werde Teil der neuen Welle der Freiheit und des Wiederaufbaus Irans.

Download